Pour leur venue sur l’île sœur, les comédiens ont investi le fare pote’e Pererau de l’association Puna reo de Pihaena. Installés sur de grands peue les élèves ont ainsi eu le plaisir de découvrir les acteurs sur une vraie scène au décor en tout point identique à celui du petit théâtre, projections vidéos et bruitages inclus.
« C’est une très belle initiative de la Compagnie du Caméléon de venir de jouer gratuitement pour le public de Moorea. Pour une fois, c’est le théâtre qui vient à nous, sans que nous ayons à nous déplacer sur Tahiti », confie Mme Colchide, professeure d’arts plastiques au collège de Pao Pao. « Les essais nucléaires réalisés en Polynésie par l’Etat français sont un sujet sensible que la pièce aborde intelligemment, en relatant les faits sous différents angles, images d’archives à l’appui. Le jeu des acteurs, finement ancré dans la culture locale, a réussi à tenir en haleine nos collégiens peu habitués à ce genre de spectacle, nous donnant ainsi l’opportunité d’aborder avec eux les thèmes de la propagande en histoire, mais aussi des décors et des artifices de mise en scène en arts plastiques. », ajoute-t-elle enthousiaste.
Après la représentation à destination des scolaires, la pièce est jouée à nouveau gratuitement vendredi 12 octobre 2018 pour la population de Moorea.
Les trois talentueux acteurs Tepa Teuru, Tuarii Tracqui et Guillaume Gay narrent l’histoire à travers l’espace et le temps, avec un minimum d’accessoires, faisant surtout appel à l’imaginaire des spectateurs. 
Sur l’écran central, tout au long de la pièce, des images d’archives, des informations écrites, voire même des personnages filmés qui donnent la réplique aux acteurs viennent appuyer leur jeu de scène.